Mot de la Chavoua': BEREKH

Chaque semaine, je vous propose un mot à découvrir : 

Bérèkh/ בֶּרֶךְ : le terme pour décrire "le genou".

Il appartient à la racine ב.ר.ך "s'agenouiller". Mais cette racine tient un autre sens. Ceux qui connaissent un peu l'Hébreu auront sans doute reconnu la racine de "bénir, être béni, bénédiction" comme

"בָּרוּךְ אַתָּה יהוה" "Baroukh atah YHWH=bénis sois-tu YHWH".

C'est une bénédiction de reconnaissance où l'on s'agenouille devant YHWH.