Commentaire-Poème Parachat de Chabbat Vayaqhèl-Péqoudé
Voici pour la double parachiyot Vayaqhèl-Péqoudé le piyyout qui sera chanté dans toutes les beit haknesset karaïte le Chabbat 14 Mars 2026. Lien du texte en hébreu et en anglais avec le chant en audio : Piyyout Vayaqhèl Piyyout Péqoudé (traduction avec chatgpt) : Parachat Vayaqhèl : Quand le berger vit la Gloire de El et comprit Ses attributs, le voile fut retiré de ses pensées. Il descendit du Sinaï, avec les deux Tables du Témoignage dans ses mains, et ses lèvres étaient pleines d’étincelles de sagesse. Il rassembla les Israélites en assemblée et leur dit d’observer les Chabbat-s, qu’aucune personne ne laisse brûler un feu dans ses demeures. Ils devaient apporter des offrandes d’eux-mêmes pour YHWH ; que chacun, avec un esprit généreux, apporte des dons afin de construire le Tabernacle et sa cour — avec vingt planches et leurs deux tenons chacune, et sa couverture — son auvent de peaux de chèvre ; et, au bord de l’extrémité, ses cinquante boucles, et des agraf...