Piyout de shabbat karaïte pour la parashat Re'eh
Je vous propose donc de découvrir le piyout (poème liturgique) de cette semaine qui sera récité ce Shabbat dans toutes les synagogues karaïtes. Traduction : chatgpt (l'utilisation de l'IA est dû au manque de temps pour la traduction. Lorsque j'aurais du temps, je m'attacherai à présenter une traduction de main d'homme) Shabbat Shalom ! En français : Piyyout pour la paracha Rééh Tu es saint, trônant sur les louanges des enfants d’Éthan, Toi qui affines l’âme de ceux qui Te craignent, et diriges leurs pas. Les eaux T’ont vu et ont tremblé ; Tu as brisé les têtes du Léviathan. Tu as donné la Torah, selon Ses lois, par la main du doux serviteur. Il plaça devant Ses élus la bénédiction et la malédiction : — S’ils écoutent, ils seront comme celui qui retrouva ses frères à Dotan. — Mais s’ils s’égarent, ils seront comme Abiram et Dathan. Sur le mont Guerizim se tiennent les bénédictions, avec leur témoignage, Et sur le mont Éval les malédictions, avec leur attestation. H...