Mot de la Chavoua' : QETSI'AH

   Chaque semaine, je vous propose un mot à découvrir :

Qetsi'ah/קְצִיעַה : Prénom d'une des trois filles de Iyov/Job.

Le prénom vient de la racine ק.צ.ע "racler, gratter". 

Ce prénom signifie la Casse, généralement produite au Moyen-Orient (à l'époque) en raclant ou en grattant l'écorce du cassier ce qui donnait une sorte de poudre qui permettait de créer du parfum ou de l'encens. Dans le Téhilim 45:9, la Casse fait parfit des odeurs parfumant les vêtements du Roi, c'est-à-dire, la casse a une odeur agréable. La Casse a une odeur proche de la Cannelle, les arbres étant de la même famille mais la casse est généralement plus forte, plus épicé et plus robuste. 

Le mot français Casse vient du Latin Cassia lui même emprunté à l'Hébreu.