Mot de la Chavoua' : HESED

 Chaque semaine, je vous propose un mot à découvrir :

Hésèd/חֶ֫סֶד : "la bonté"

Ce terme provient de la racine ח.ס.ד qui signifie "être bon, fidèle, bienveillant".

Notons un fait intéressant. Hésèd peut aussi dire à l'inverse "la honte, être honteux" ! Cela dépend le contexte. Pourquoi j'en parle ? En Hébreu et dans le Tanakh, on remarque un phénomène intriguant : "l'accomplissement de la signification des noms ou des mots". Je m'explique. Les noms et les mots ont une signification qui dépasse le simple sens d'un terme. C'est ce que je montre dans les études et dans les mots de la Chavoua'. Un nom donné est très important dans la signification. Prenons le cas de Ya'aqov (Jacob) "il t'alonnera" dans le sens de la ruse. En ayant rusé deux fois contre son frère Esav (Esaü), ce dernier s'exclame dans Béréchit 27:36 : "Est-ce parce qu'on l'a nommé Ya'aqov qu'il m'a supplanté deux fois déjà ?

Vous voyez même Esav comprit que les sens des mots et des noms avaient une signification particulière voir même prophétique !

Il y a bien évidemment d'autres cas dans le Tanakh que je ne détaillerai pas ici. 

Où je voudrais en venir, c'est qu'il y a certes des sens profonds mais ceux-ci peuvent être accompagnés par des double sens et c'est la particularité dans Hésèd. Ce qu'on remarque, d'un côté il y a la Hésèd, la bonté donc du côté du bien et de l'autre il y a la Hésèd, la Honte du côté du mal.  

C'est important de le noter et de le comprendre. L'humain reçoit un nom, un sens et le choix se porte à lui : va t-il accomplir le sens de son nom du côté du bien, de la bonne signification ou au contraire va t-il choisir le mal et par conséquent bafouer son nom ? Prenons l'exemple d'un des fils de David, Avchalom qui veut dire "père de la paix". Lorsque nous lisons son histoire dans les Rois, fut-il vraiment le père de la paix ? Non, il a apporté la discorde et la guerre, le conflit ! Donc le double sens ici, c'est qu'il s'éloigne d'un caractère de "père de la paix" pour finalement être un "père de la guerre". 

Le choix des noms, des mots est important et significatif ! Cela va de même lorsque certaines personnes s'autorisent à dire les noms des divinités pour soi disant s'adresser à YHWH alors que ces mêmes personnes connaissent la signification des noms des vaines idoles comme "d.i.e.u" qui vient de "z.e.u.s". Pour les personnes qui utilisent "d.i.e.u" pour parler sincèrement à YHWH mais qui sont encore dans l'ignorance, YHWH est Hésèd, il est bon, il ne tient pas compte du temps de l'ignorance et il pardonne. 

Chavoua' tov ! Et Roch Hodèch tov, depuis dimanche soir, un nouveau mois a démarré !