Mot de la chavoua' : Roch

        Chaque semaine, je vous propose un mot à découvrir :

Roch/ ראֹשׁ : "la tête". 

C'est d'ailleurs le nom de la lettre r en Hébreu/Araméen qui se dit "rèch" puisque le r Hébreu "ר" provient du hiéroglyphe de la tête. 

C'est un mot qu'on retrouve dans Béréchit/בְּרֵאשִׁית (premier livre de la Torah) puisque roch donne "réchit/רֵאשִׁית/les prémices". 

La notion de roch est importante en Hébreu et donc dans les écritures puisque ce terme peut faire référence au chef d'un clan, d'une famille etc... Une notion qui nous est pas étrangère puisque en Occident, la tête est également utilisé pour décrire le chef d'un Etat, d'une entreprise... 

Cependant, contrairement à la pensée occidentale moderne, le chef/la tête est le premier responsable du malheur ou des déboires de son peuple devant Yahweh ! A méditer !   

Demain, je mets en ligne "Revenons à l'Hébreu : chapitre 3 de l'annonce de Yohanan" et Mercredi, je mettrai une nouvelle vidéo vers le soir. Soyez bénis ! 

Commentaires