Chabbat Chalom !

Chabbat Chalom : שַׁבָּת שָׁלוֹם (Hébreu Moderne/Sépharade¹) 

Chabbath Chalom : שַׁבָּת שָׁלוֹם (Hébreu Sépharade²)

Chabboth Chaleum : שַׁבָּת שָׁלוֹם (Hébreu Yéménite)

Chaweus Cholowm : שַׁבָת שָׁלוֹם (Hébreu Ashkénaze¹)

Chabbeus Chulem : שַׁבָּת שׁוּלֶם (Hébreu Achkénaze²)

Chubbtha Chlama : שֻׁבְּתָא שְׁלָמָא (Judéo-Araméen de Galilée)  

Chabbtha Chlama : שַׁבְּתָא שְׁלָמָא (Judéo-Araméen de Babylone¹)

Chabbtho Chlomo : שַׁבְּתָא שְׁלָמָא (Judéo-Araméen de Babylone²)  

Yawm As-Sabt Sa'id : יַום אַלסַּבְּתְּ סַעִיד  (Arabe)