Ahavat hadassah/אהבת הדסה

 Je vous propose une chant connu chez nos frères juifs "Ahavat Hadassah/L'amour d'Hadassah". Je mets en lien un site avec les paroles en hébreu, en phonétique et avec la traduction en français. 

Voici une interprétation réalisée par le groupe Djalé : Ahavat Hadassah-Youtube

Voici le lien pour les paroles : Ahavat Hadassah-Paroles

Les chanteurs récitent d'abord le texte avec l'accent moderne (israélien) puis ensuite à partir de 2:38 un chanteur récite le chant avec son accent yéménite. 

"L'amour d'Hadassah" se réfère à la reine Esther. Hadassah étant son prénom hébraïque d'origine. L'amour d'Hadassah évoque l'amour que la reine à eu pour son peuple, le peuple juif et son courage qu'elle a eu pour sauver, grâce à YHWH, les judéens. Cet amour, bien évidemment, évoque aussi et surtout la crainte et l'amour qu'elle avait pour YHWH. 

Soyez bénis !