Piyout/Poème judéo-syrien : Lama HaQets Nistam Na ?

 Je vous propose un piyout/poème judéo-syrien demandant la fin de l'Exil et le retour du peuple d'Israel en terre sainte. Bien qu'aujourd'hui, une partie du tout Israel est en terre sainte (les yehoudim), une grande partie attend toujours en diaspora. De plus, l'Exil n'est pas que physique. En effet, la majorité de nos frères juifs et ephraïmites sont toujours en "Exil spirituel", éloigné de YHWH, loin d'Abba Elohénou et de sa parole. L'Exil ne prendra fin que lorsque YHWH se lèvera et appellera son peuple, le tout Israel a revenir dans LA Maison.

Texte et Traduction

deux interprétations musicales : 

Moché Dweq

Eliyah Moyal