Commentaire-poème de Parachat Chabbat Bamidbar

 Voici pour la paracha Bamidbar le piyyout qui sera chanté dans toutes les beit haknesset karaïte le Chabbat 16 Mai 2026. 


Lien du texte en hébreu, en phonétique et en anglais avec le chant en audio : 


Parachat Bamidbar


(traduction avec chatgpt) : 

Béni soit EL, dont la louange n’a pas de fin.
Béni soit Celui qui a choisi Israël pour être la part de Son héritage.

Béni soit Celui qui leur a donné un collier de louange et les a élevés en grandeur.
Béni soit Celui qui a fait retentir Sa voix devant Son armée.

Béni soit Celui qui a décrété : que quiconque sort au combat soit recensé selon l’étendard de sa tribu.
Béni soit Celui qui a dit : chacun portera sa charge, depuis l’âge de vingt ans jusqu’à cinquante ans.

Béni soit Celui qui les a instruits en toute chose et les a éclairés.
Béni soit Celui qui a placé Lévi entre deux camps et a établi des limites autour d’eux.

Béni soit Celui qui les a pris à la place des premiers-nés d’Israël et leur a donné splendeur et gloire en héritage.
Béni soit Celui qui leur a confié les ustensiles de Son Temple comme charge sacrée.

Béni soit Celui qui a fait de leur part le service dans Sa Tente.
Béni soit Celui qui les a désignés pour porter l’Arche sur leurs épaules sans la toucher directement.

Béni soit Celui qui les a empêchés de voir le Saint, même un instant, le lieu caché de Sa grandeur.
Béni soit-Il, car nul ne peut exprimer la puissance de Ses œuvres.

Assemblée : Béni soit Celui qui accomplit des merveilles par Sa puissante armée.

Commentaires